Kantor Bahasa Gelar Diseminasi Terjemahan Cerita Rakyat

Editor: Ichsan Mokoginta Dasin

PANGKALPINANG, TRASBERITA.COM–Kantor Bahasa Provinsi Kepulauan Bangka Belitung, Sabtu (30/10/2021) menggelar kegiatan Desiminasi Terjemahan Cerita Rakyat Provinsi Kepulauan Bangka Belitung.

Kegiatan yang dilaksanakan di Hotel Cordela ini menghadirkan pembicara dari pusat yakni Emma LM Nababan yang saat ini menjabat Koordinator Kelompok Kepakaran dan Layanan Profesinoal (KKLP) Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa Kementerian Pendidikan, Kebudayaan, Riset dan Teknologi RI, serta tiga pembicara lokal yakni penggiat sastra budaya Bangka Belitung Ichsan Mokoginta Dasin dan Fithrorozi, serta Ali Usman dari Kantor Pariwisata  Kebudayaan Kepemudaan dan Olahraga Provinsi Kepulauan Bangka Belitung.

Kepala Kantor Bahasa Provinsi Bangka Belitung Drs Yani Paryono MPd dalam sambutannya mengatakan dalam kegiatan ini Kantor Bahasa Bangka Belitung menghadirkan tiga cerita rakyat asal Bangka Belitung yakni Legenda Putri Pucuk Bukit Kelumpang, Asal Usul Tanjung Penyusuk dan Datuk Temiang Belah.

“Beberapa waktu lalu ketiga karya ini sudah diterjemahkan ke dalam bahasa Bangka dan Belitung. Masing-masing juga sudah ditetapkan pemenangnya. Nah hari ini kita hadirkan narasumber yang berkompeten di bidangnya untuk bicara seputar bagaimana teknik penerjemahan yang baik dan topik-topik penting lainnya,” ujar Yani.

Yani berharap dari kegiatan ini akan lahir para penerjemah lokal yang mempuni.

“Saya yakin dan percaya di Bangka Belitung ada banyak cerita yang bisa ditulis dan banyak penulis dan penerjemah yang bisa menulis dan menerjemahkan cerita tersebut,” kata Yani. (Tras)